Exemplos de uso de "Мое обучение" em russo

<>
И вот настало время начать мое обучение. Bu notta, dersime başlama zamanım geldi.
Мне нужен первый чек за мое обучение. Okul ücretim için ilk çeki almam gerekiyor.
Мое обучение продолжалось год. Eğitimim bir sene sürdü.
На мое обучение, за ее заботу. Okul param olarak, benimle ilgilenmesi için.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Обучение будет проходить на военной базе. Bu eğitim bir askeri üste gerçekleşecek.
Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.
Там мне заканчивать обучение. Son eğitimimi alacağım yer.
Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.
Но домашнее обучение тоже не для меня. Bu arada, evde eğitim görmek istemiyorum.
Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.
Пит только что закончил обучение. Pete, eğitimini yeni tamamladı.
Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.
Но большинство солдат завершают базовое обучение, а по окончании службы пребывают в резерве. Ama çoğu erkek temel eğitimini alır sonra da yedek olarak kısa süreli görev yaparlar.
Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.
И как долго длится обучение Волшебника? Bir büyücüyü eğitmek ne kadar sürer?
Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.
Джеймс, обучение окончено. James, eğitim bitti.
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
Обучение включено в цену. Eğitim fiyat teklifinin içinde.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS