Exemplos de uso de "Мой палец" em russo

<>
Мой палец воняет как старый теннисный мяч. Parmağım eski bir tenis topu gibi kokuyor.
Хочешь знать про мой палец, парень? Baş parmağı bilmek mi istiyorsun, evlat?
Но уверяю, не мой палец спустит курок. Ama emin olabilirsin ki tetikteki benim parmağım olmayacak.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Блин! Я порезала палец! Of ya, parmağımı kestim!
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Так, а теперь зритель с трибун показывает мне палец. Evet, şimdi tribündeki bir taraftar bana orta parmağını gösteriyor.
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Он поставил стол прямо на палец. Masayı tam ayak parmağının üzerine bıraktı.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Представь палец, указывающий путь к луне. Sanki ayı işaret eden bir parmak gibi.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
А ещё помните отрезанный палец? Ayrıca kopmuş parmağı hatırlıyor musun?
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Если доверяешь мне, положи палец сюда? Parmağını buraya sok desem bana güvenir misin?
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
Ваш палец меня нервирует. Bu parmak sinirimi bozuyor!
Это мой последний шанс избавиться от отца и от всего остального. Bu benim, babamdan ve diğer şeylerden kurtulmak için son şansım.
Просто не убирай палец. Sadece parmağını düğmeden çekme.
Вот поэтому ты мой самый любимый Гэри. İşte sen bu yüzden benim favori Gary'msin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.