Exemplos de uso de "Мой ребёнок" em russo

<>
Это мой ребёнок, не твой! Bu benim çocuğum, senin değil!
Это не мой ребёнок. Bu benim bebeğim değil.
А это мой первый ребёнок! Ama bu benim ilk bebeğim!
Нолан, он мой единственный ребёнок. Nolan, tek çocuğum o benim.
Но ребёнок не мой. Ama çocuk benim değil.
Это ребёнок наполовину мой. O bebeğin yarısı benim.
Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.
Женщина и ребёнок в сельской Украине, год. Ukrayna taşrasında kadın ve çocuk,.
Это мой выбор. Bu benim seçimim.
Каждый третий ребёнок в Москве к годам уже имеет ХОБЛ, о количестве прочих заболеваний деликатно умолчу... Moskova'da, her üç çocuktan biri, yaşları üçe geldiğinde, KOAH'a yakalanıyor, diğer hastalıkların sayısı üzerinde zarifçe sessiz duracağım..
Генри, ты мой старейший друг... Harry, benim en eski dostumsun...
Невинный ребёнок был спасён. Masum bir çocuk güvendeydi.
И мой вкус неоспорим, когда это касается таланта. Ve benim damak tadım mesele yeteneğe gelince inkar edilemezdir.
Перестань думать как ребёнок. Çocuk gibi düşünmeyi bırak.
И мой сводный брат. Benim de üvey kardeşim.
Ребёнок формируется в течении первых месяцев. Bir bebek ilk üç ayda oluşur.
и мой блокнот с моей речью! Benim de not defterimde konuşmam vardı!
Просто глупый, безответственный ребёнок. Salak, sorumsuz bir çocuk.
Смолвиль больше не мой дом. Smallville artık benim evim değil.
? Кажется, ребёнок только что ? пошевелился. Sanırım bebek az önce hareket etti. Kokla şunu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS