Exemplos de uso de "Моя любовь" em russo

<>
"Это меня нисколько не удивляет, моя любовь". "İyi, bu benim için sürpriz olmadı, aşkım.
И как всегда, моя любовь спасла меня. Her zaman olduğu gibi beni kurtaran bu aşktı.
Удачи, моя любовь. İyi şanslar, aşkım.
Моя любовь это бесплатный подарок всем братьям Большевикам. Sevgim, bütün Bolşevik kardeşlerime sunulmuş bir ödüldür.
Обойдётся тебе дорого моя любовь. Benim sevgim sana pahalıya patlar.
Моя любовь к тебе растет с каждым ударом моего сердца. Sana olan aşkım, kalbimin her çarpışında daha da artıyor.
Моя любовь дралась мужественно, но этого было недостаточно. Tek gerçek aşkım cesurca dövüştü ama bu yeterli değildi.
Моя любовь хранит книгу. Sevdiklerim kitaba bekçilik ediyorlar.
Моя любовь окружает тебя. Sevgim etrafını sarmış durumda.
И моя любовь была похищена им. "Benim aşkımı da o çaldı"
"Она отражение ее матери, моя потерянная любовь" Annesinin gerçek bir yansıması, benim kırık kayıp aşkımın...
Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки. Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Перестань ныть про грёбаную любовь. Siktiğimin aşkı hakkında mızmızlanmayı kes.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Теперь Спеши, Данте, чтобы не потерять свою любовь навсегда. Çabuk ol Dante, çabuk ol ki aşkını sonsuza kadar kaybetmeyesin.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Любовь жестока, Крисси. Aşk acımasızdır, Chrissie.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Насколько страшной может быть любовь? Aşk ne kadar korkunç olabilir?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.