Exemplos de uso de "Мужики" em russo

<>
Мужики, я что-то беспокоюсь за того ребенка. Çocuklar, o çocuk için biraz kötü hissediyorum.
Ко мне не приставали мужики с года. 'den beri hiçbir erkek beni kovalamamıştı.
Джесс, мужики извращенцы. Jess, erkekler hastadır.
У нас работа, мужики. Yapılacak bir işimiz var çocuklar.
Лучшая возможность в жизни, мужики. Bir an önce kaçın kurtulun beyler.
Всё кончено, мужики. Artık bitti, çocuklar.
Послушайте его, мужики. "Onu dinleyin beyler.
На свете есть честные мужики. Dışarıda hâlâ iyi adamlar var.
Что происходит, мужики? Ne oluyor, beyler?
Почему все богатые мужики - уроды? Neden zengin erkeklerin hepsi pislik olur?
Недели, мужики, недели. Haftalar geçti çocuklar, haftalar.
А нельзя в ванной, как все мужики? Diğer erkekler gibi sen de neden banyoda yapmıyorsun?
Отлично собрались, мужики! Harika başa çıkıyorsunuz çocuklar.
Тряпки вы или мужики с яйцами? Cesaret görelim beyler! Erkek olun!
Мужики забирают наш ветер? Erkekler rüzgarımızı mı alıyorlar?
Мужики на троне не держатся, может с бабой повезет? Erkekler tahtı eline tutamıyor. Belki bir kadınla daha şanslı oluruz.
Лоис, ты говорила, тут будут мужики моего возраста. Lois, burada benim yaşımda başka erkeklerin de olacağını söylemiştin.
Знаете как врут мужики? Erkekler nasıl yalanlar söyler?
Мужики, ну-ка представьтесь. Arkadaşlar, kendinizi tanıtın.
К тебе сюда часто мужики вламываются? Buraya gizlice giren adamlar mı var?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.