Exemplos de uso de "Мы выбросили" em russo

<>
И последнюю мы выбросили просто так. Sonuncusunu da boşu boşuna atmış olduk.
Мы выбросили сценарий, прошедший цензуру, сняв написанный утром мной. Sansürden geçmiş metni attık ve bu sabah yazdığım yeni metinle çektik.
Мы выбросили DVD. От него нет толку. Gitar DVD'sini attık, pek iyi değilmiş.
Честно говоря, мы выбросили тонну барахла. Dürüst olmak gerekirse bir ton şeyi attık.
Похоже, телефон уже выбросили. Kullan at bir telefona benziyor.
И вскоре после этого её выбросили сюда. Ve kısacası ondan sonra cesedi buraya atılmış.
Меня выбросили через окно. Bir camdan dışarı atıldım.
Почему Вы это выбросили? Niye attın o zaman?
Вы достали её и выбросили за борт. Onu oradan aldınız ve pencereden dışarı attınız.
Рваные раны лица с осколками стекла указывают что скорее всего, его выбросили из окна. Yüzünde içerisinde cam parçalarının da olduğu derin kesikler kurbanımızın büyük olasılıkla pencereden aşağı atıldığını gösteriyor.
Его выбросили из другой машины. Kurban başka bir arabadan atılmış.
Вы выбросили Дэррила из окна? Darryl'i camdan dışarı mı attın?
Так, нашу жертву выбросили из здания откуда-то. Kurbanımız binanın başka bir yerinden aşağı atılmış olmalı.
Вам сообщают, что девушка, находившаяся в вашем доме, найдена мёртвой. Ее выбросили из машины. Size, dün gece beraber olduğunuz kızın öldürülmüş olarak bulunduğu söylendi hareket halindeki bir arabadan atılmış halde.
Вы выбросили мой сэндвич? Benim sandviçimi mi attın?
И вы выбросили его в мусорку? Siz de onu çöpe mi attınız?
И вы её выбросили? Bunu çöpe mi atıyorsun?
Как жаль, вас так просто выбросили. Seni böyle bir kenara atmaları çok ayıp.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.