Exemplos de uso de "Мы дали" em russo

<>
Мы дали тебе ночлег. Sana uyuyacak yer verdik.
Мы дали вам способность. Sana bu kabiliyeti verdik.
Мы дали учёную степень собаке? Bir köpeğe diploma mı verdik?
Мы дали его напрокат телевизионщикам. Film şirketine kiraladık, efendim.
Мы дали правительству неограниченную власть. Hükümete nihai bir güç verdik.
Его жена вон там, но мы дали ей успокоительное. Bir başka Vastrel Alpha. Eşi hemen şurada, sakinleştirici verdik.
Мы дали слово защитить вас. Seni koruyacağımıza dair söz verdik.
Мы дали тебе отсрочку. Sana fazladan süre verdik.
Мы дали ему пикап. Ona bir kamyonet verdik.
Мы дали слово: вернуть женщину. Kadını geri getirmek için söz verdik.
Знаешь, мы дали тебе всё. Biliyorsun, sana her şeyi verdik.
Мы дали ему шанс спасти всех Вас. Ruhlarınızı kurtarması için ona bir şans verdik.
Мы дали время родителям Эрин побыть с ней, и готовы начинать. Erin'in annesi ve babasıyla ameliyat öncesi biraz konuşacağız ve birazdan onu uyandıracağız.
Мы дали вам шанс. Sana şans verdik biz.
Но тебя укачало, и мы дали тебе таблетки. Ama seni araba tuttu, biz de ilaç verdik.
Слава богу, мы дали вашим коллегам выходной. İyi ki tatillerde gösterecek Cinderfella filmimiz var elimizde.
Мы дали тебе шанс вернуться. Sana geri dönme fırsatı verdik.
Мы дали им цель. Onlara bir amaç verdik.
Мы дали ей эти таблетки. O hapları ona biz verdik.
Мы дали вам шанс избавиться от него. Ondan kurtulmanız için size bir fırsat verdik.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.