Sentence examples of "Мы не допустим" in Russian

Select source language

Select target language

Не беспокойся. Мы не допустим расового или другого несоответствия между тобой и теми парнями. Teşhise çıkacaklar içinde senden farklı görünümde ırkta ya da tipte biri olmasını kabul edemeyiz.

Мы не допустим, чтобы этот день нас победил. Bak, bugünün bizi daha fazla hırpalamasına izin vermeyeceğiz.

И мы не допустим обратного. Biz de buna fırsat vermeyeceğiz.

Мы не допустим триумфа армии тьмы. Ölüm Ordusu'nun zafer kazanmasına izin veremeyiz.

Мы не допустим, чтобы ваша семья пострадала. Ailenizin başına kötü bir şey gelmesine izin vermeyeceğiz.

Мы же этого не допустим? Buna izin veremeyiz değil mi?

Матушка, мы не хотели подвергать вас опасности. Başrahibe, manastırı bu tehlikeye soktuğumuzun farkında değildik.

Мы не можем позволить Акихабаре разделяться... Akihabara'dan ayrılmamız söz konusu bile olamaz.

Мы не надолго, не больше минут. Geç kalmayız, dakika sürer en fazla.

Наша с тобой сила дана нам силами тьмы но мы не слуги зла. Sanırım sahip olduğumuz güç, karanlık bir yerden geliyor. Ama biz öyle değiliz.

и мы не приглашены? Biz davetli değil miyiz?

Мы не уйдем, да, девочка? Hiçbir yere gitmiyoruz, değil mi kızım?

Я только что поняла, что мы не ужинали. Bu akşam bir şey yemedik farkettin mi, Jack?

Пока мы не раскроем это дело. En azından bu davayı çözene kadar.

Да. Мы не любим торопиться. Evet, aceleye getirmeyi sevmiyoruz.

Мы не предоставляем трейлеры. Karavanı biz temin etmiyoruz.

Дорогая, мы не сердимся. Tatlım, sana kızgın değiliz.

Мы не просто уберём несколько полос, Джордж. Birkaç sayfa çıkarmaktan biraz daha fazlasını yapacağız George.

Мы не знаем жив ли он, Донован. Hâlâ hayatta olup olmadığını bile bilmiyoruz, Donovan.

Мы не можем держать его дольше без предъявления обвинений. Ona resmi bir suçlama bulunmadan daha fazla burada tutamayız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download