Exemplos de uso de "Мы с женой" em russo

<>
Мы с женой сегодня ужинаем. Karımla yemek yiyeceğiz. Koktuğunu söyleyebilir.
Мы с женой здесь туристы. Eşimle ben turist olarak buradayız.
Мы с женой празднуем сегодня вечером. Ama eşimle bu gece kutlama yapıyoruz.
Мы с женой постарели. Eşim ve ben yaşlanıyoruz.
Знаешь как мы с женой встретились? Karımla nasıl tanıştım, biliyor musun?
Мы с женой много работаем. Karım ve ben sıkı çalışırız.
Да, мы с женой ожидаем ребенка. Evet karım ve ben bir bebek bekliyoruz.
Нет-нет-нет. Я имею ввиду, мы с женой, мы нашли вашу секс-запись. Hayır hayır, demek istediğim, karım ve ben senin sex klibini bulmuştuk.
Мы с женой уходим. Eşim ve ben gidiyoruz.
Мы с женой прожили вместе много лет. Karım ve ben uzun yıllar evli kaldık.
Я бы предложил тебе выпить, но мы с женой уходим. Bir içki ikram etmek isterdim ama biz de eşimle çıkmak üzereydik.
Мы с женой оба учители. Karım da ben de öğretmeniz.
Нет, но мы команда, мы с женой. Hayır ama biz bir takımız, karım ve ben.
Мы с женой ищем художественный музей. Eşim ve ben Sanat Müzesini arıyoruz...
Нет, сын с женой. Yok, oğlum eşimin yanında.
Сейчас мы с семьёй больше не ходим в кино. Artık salonlarda ailemizle birlikte film izlemiyoruz.
Какой-то молодой идиот застрелил австрийского эрцгерцога с женой. Aptal çocuğun teki Avusturya Arşidükü'nü ve karısını vurmuş.
Мы с Молли очень взволнованы. Molly ve ben çok heyecanlıyız.
Мы уедем с женой, уже купили билеты. Karım da izin alacak ve beraber tatile çıkacağız.
Сью, мы с Энджел ходим в кино каждое воскресенье. Sue, Angel ve ben her pazar gecesi sinemaya gidiyoruz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.