Exemplos de uso de "Надо мной" em russo

<>
Вы что, надо мной издеваетесь? Benimle dalga geçiyorsunuz değil mi çocuklar?
Не смей надо мной смеяться. Я вооружена. Dalga geçme benle, elimde silah var.
Надо мной все смеялись. Onların hepsi bana güldü.
Г-н Кэрролл издевался надо мной весь год. Bay Carroll bütün sene benimle dalga geçti.
Если преступник, например, хочет тебя, он будет властен надо мной. Suçlu, diyelim ki seni kaçırdı, o zaman benden daha güçlü olur.
А теперь ты сам надо мной смеёшься? Kalkıp bir de benimle dalga mı geçiyorsun?
Лойд издевался надо мной всю жизнь. Lloyd hayattayken benimle yeterince alay etti.
Лейла посмеивалась надо мной. Leila benimle dalga geçerdi.
Надо мной смеялся весь класс. Doğal olarak herkes dalga geçti.
Смерть насмехается надо мной. ÖIüm benimle alay ediyor.
Они проводили надо мной опыты. Her gün bana testler yaptılar.
Ты экспериментировал надо мной? Üstümde deneyler mi yaptın?
Прекратите смеяться надо мной и дайте мне еще один кофе. Tamam, dalga geçme de bir kahve daha ver bana.
Вы насмехались надо мной, сударыня. Benimle alay ediyorsunuz, güzel leydim.
А помните, как вы надо мной смеялись? Benimle de böyle dalga geçtiğiniz zamanları hatırlıyor musunuz?
Вот, как много контроля ты имеешь надо мной. Senin de üzerimde işte bu kadar fazla kontrolün var.
Им нравилось издеваться надо мной. Benim acı çekmemden zevk alıyorlardı.
Он сам постоянно издевается надо мной. O da bana sürekli kötü davranıyor.
Сейчас у него нет надо мной власти. Evet. Artık benim üzerimde bir etkisi kalmadı.
И затем случилось что-то странное. Кузнечик надругался надо мной. Sonra, garip bir şekilde bir çekirge benden faydalandı!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.