Exemplos de uso de "Надо поговорить" em russo

<>
Дэвис, поди сюда. Надо поговорить. Davis gel buraya, konuşalım biraz.
Мне надо поговорить с твоим папой наедине, можно? Pekala Michael. Babanla yalnız konuşmam gerekiyor, tamam mı?
Нам надо поговорить о Болгарии? Bulgaristan hakkında konuşmak mı istiyorsun?
Надо поговорить с тобой секундочку. Bir saniye seninle konuşmam lazım.
Нам надо поговорить наедине. Özel olarak konuşmamız gerekiyor.
Ари, нам надо поговорить. Ari, seninle konuşmam gerek.
Нам надо поговорить с её классом. Onun sınıf arkadaşları ile konuşmamız lazım..
Надо поговорить с этим доктором. Gidip o doktorla konuşmamız gerek.
Слышь, Билл, нам надо поговорить. Hey dinle Bill, biraz konuşmamız lazım.
Надо поговорить о твоем пареньке. Şu çocuk hakkında konuşmamız gerek.
Конни, это Шериф Лонгмайр Надо поговорить. Connie, benim şerif Longmire. Konuşmamız lazım.
Изабелла, нам с дядей Диконом надо поговорить наедине, хорошо? Isabella, babana ve Deacon Amcana bir dakika müsaade edebilir misin?
Триш, нам надо поговорить. Trish, bugün hakkında konuşmalıyız.
Мадам президент, надо поговорить. Sizinle konuşmam gerek sayın başkan.
Надо поговорить о Джоне. John hakkında konuşmamız gerek.
Вы идите, вам надо поговорить. Siz ikiniz gidin ve kahve için.
Тогда тебе надо поговорить с женой. O zaman sen de karınla konuşmalısın.
МакНамара, надо поговорить. McNamara sizinle konusmak istiyoruz.
Мне надо поговорить с мистером Кроуфордом. Sadece Bay Crawford ile konuşmam lazım.
Эдди, выйди, пожалуйста, мне надо поговорить с братом. Eddie, bize biraz izin verir misin? Kardeşimle konuşmam gerek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.