Exemplos de uso de "Найдёте" em russo

<>
Уверен, вы скоро найдёте работу. Çabucak iyi bir iş bulacağına eminim.
Вы найдете способ, мистер Карсон. Bir yolunu bulursunuz, Bay Carson.
Если хотите, чтобы я сотрудничал, наверняка найдете способ. Benimle iş birliği yapmak istiyorsanız elbet bir yolunu bulacağınızdan eminim.
Вы найдете другого повара. Yeni bir aşçı bulursun.
Если вы найдете ее, я хорошо заплачу вам. Onu benim için bulursan, sana dilediğin kadar öderim.
Зовите, если что-то найдете. Bir şey bulursanız, seslenin.
Вполне возможно, что там вы найдёте свою могилу. Orada iş yerine mezarını bulman da aynı derecede mümkün!
Вы никогда не найдете. Ve asla huzuru bulamayacaksın.
Если найдете здесь что-нибудь интересное, забирайте. Burada saklamak istediğiniz bir şeyler bulursanız alın.
Если найдете любого из них - отмечайте место и возвращайтесь сюда. İkisinden birini bulursanız, yerini doğrulayın ve bu noktaya geri dönün.
Если найдете - привет ей. Eğer onu bulursanız selam söyleyin.
Вы несомненно найдете угощение где то в дворце. Eminim sarayda soluklanmak için başka bir yer bulursunuz.
Там вы найдете маленькую металлическую сферу. Küçük, metalik bir küre bulacaksınız.
Сообщите мне, когда найдете тело. Bir ceset bulduğunuzda bana haber verin.
Меня не волнует, как, но вы найдете звонившего. Nasıl yapacağınız umurumda değil ama aramayı yapan kişiyi bulmanızı istiyorum.
Даже без моей помощи, вы найдете способ... Yardım etmesem bile, bir yolunu bulursunuz siz.
Скрестим пальцы, друзья, вы найдете ее первыми. Size iyi şanslar, beyler, önce siz bulun.
Большинство работ вы найдете там. Birçok sanat eserini orada bulabilirsin.
Когда найдёте, сделайте ему так. Bulduğun zaman, ona bunu ver.
Дайте знать, если найдёте что-то интересное. Eğer beğendiğin bir şey görürsen haber ver.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.