Exemplos de uso de "Нам нужен" em russo

<>
Приведи пилота, он нам нужен! Pilotu getirin, o bize lazım.
Для того, чтобы пройти пропускной пункт, нам нужен американец за рулем чтобы избежать любых подозрений. Gişedeki kontrol noktasından geçebilmek için mümkün olduğunca az şüphe uyandırsın diye direksiyon başında bir Amerikalı'ya ihtiyacımız olacak.
Нам нужен новый сосуд. Yeni bir aracı lazım.
Но нам нужен ещё один игрок. Ama bir oyuncuya daha ihtiyacımız var.
Понятно, нам нужен алгоритм. Tamam. Hala algoritmaya ihtiyacımız var.
Но нам нужен переводчик, который его понимает. Fakat söylediklerini, bize tercüme edecek biri gerekli.
Но нам нужен человек извне. Dışarıdan bir adama ihtiyacımız olacak.
Нам нужен козёл отпущения. Günah keçisine ihtiyacımız var.
На этой должности нам нужен скальпель, а не молоток. O konum için bir neştere ihtiyacımız var, çekice değil.
Слушайте, нам нужен бензин. Bakın, benzine ihtiyacımız var.
Нам нужен кто-то, кто отвлечёт её. Hem de feci bir şekilde dağılması gerek.
Ты нам нужен, чтобы заглядывать в будущее. İleriye bakmaya devam etmek için sana ihtiyacımız var.
Нам нужен его финансовый отчет по этой сделке. Bu birleşmenin mali durumu hakkında rapor vermesi gerekiyor.
Значит, нам нужен список всех действующих маяков в этом регионе. Bence, o bölgedeki, çalışan deniz fenerlerinin listesi lazım bize.
Нам нужен этот пистолет! O silaha ihtiyacımız var!
Нам нужен настоящий аутсайдер в роли героя. Bize kahraman olarak gerçek bir yabancı lazım.
Нам нужен кто-то действительно говорящий по-испански. İspanyolca bilen birine ihtiyacımız olacak. Kabasın.
Нам нужен новый экземпляр орхидеи. Bize daha çok orkide lazım.
Думаю нам нужен новый химик, мистер Дюрант. Sanırım yeni bir kimyagere ihtiyacımız var Bay Durant.
Нам нужен прежний Картман. Eski Cartman'a ihtiyacımız var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.