Ejemplos del uso de "Нам нужна" en ruso

<>
Нам нужна "серая" разведка, транспорт и команда единомышленников. İstihbarat için bir bağlantıya, ulaşım aracına ve silahlara ihtiyacım var.
Нам нужна вода. Suya ihtiyacımız var.
Нам нужна новая одежда. Yeni kıyafetlere ihtiyacımız var.
Нам нужна помощь. Yardıma ihtiyacımız var.
Этот инцидент разрушит поддержку, которая нам нужна для сохранения базы беспилотников в Диего Гарсии. Bu kaza, Diego Garcia'daki İHA üssünü kullanmaya devam etmek için ihtiyacımız olan desteği öldürecek.
Нам нужна Ваша подпись. İmzanıza ihtiyacımız var.
Нам нужна куриная ножка. Tavuk budu lazım bize.
В конце концов, нам нужна власть. Herşeyden önce de, güce ihtiyacımız var.
Центральная, нам нужна скорая. Merkez, ambulansa ihtiyacımız var.
Нам нужна новая танцовщица. Yeni bir dansçı lazım.
Мы действительно тебя ненавидим, но нам нужна твоя помощь. Senden resmen nefret ediyoruz ama aynı zamanda yardımına ihtiyacımız var.
Нам нужна записная книжка Петтифера. Bize lâzım olan Pettifer'ın defteri.
Нам нужна Анжела для реконструкции взрыва. Angela'nın patlamayı tekrar yaratmasına ihtiyacımız var.
Машинное отделение, нам нужна мощь! Makine dairesi, güce ihtiyacımız var.
Нам нужна местная разведслужба. Yerel istihbarata ihtiyacımız var.
Еще нам нужна бумага. Biraz da kağıt lazım.
Из-за роста температуры нам нужна энергия. Sıcaklık artarken enerji ihtiyacı da artıyor.
Нам нужна настоящая еда. Gerçek yiyeceğe ihtiyacımız var.
Мистер Хейден, нам нужна наша переговорная. Bay Hayden, toplantı odamıza ihtiyacımız var.
Для этого нам нужна целая команда. Bunun için bütün bir takım lazım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.