Exemplos de uso de "Напарник" em russo

<>
Ты мне не напарник. Sen benim ortağım değilsin.
Так что скажешь, напарник? Ee, ne diyorsun ortak?
Не она мой напарник. Benim ortağım o değil.
Неудивительно, что тебя ненавидит напарник. Ortağının senden nefret etmesine şaşmamak lazım.
Что скажешь, напарник? Sen ne diyorsun ortak?
Напарник бросил своего товарища, со слезами на глазах. Ortağı, Leathre Lips'i göz yaşları içinde bırakıp gitti.
А я почти бывший напарник. Bende yakında eski ortağı olacağım.
А это мой напарник - Непорочное Зачатие. Bu benim ortağım ve günahlardan arınmış doğum.
С днём рождения, напарник. İyi ki doğdun, ortak.
Раз уж ты мой напарник, потрудись следовать правилам. Eğer ortağım olmak istiyorsan, şu üç kurala uymalısın.
Другой напарник тоже может быть местным. Diğer ortak da anavatanda büyümüş olabilir.
Ему не нужен напарник. Ama o ortak istemiyor.
Где твой обычный напарник? Her zamanki ortağın nerede?
Все обойдется, напарник. Bir şeyin yok ortak.
Давай узнаем, кем был его напарник. Ortağının kim olduğunu öğrenebilir miyiz bir bak.
Рад встрече, напарник. Seni görmek güzeldi ortak.
Где твой чёртов напарник? Senin kahrolası ortağın nerede?
Говорит, его напарник был одержим поимкой поджигателя. Ortağının bu kundakçıyı yakalama konusunda takıntı yaptığını söyledi.
Ну вот такая была родительская любовь, напарник. Buna "haşin sevgi" derler, ortak.
Или у тебя был напарник? Belki de bir ortağın vardır?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.