Exemplos de uso de "Начальник тюрьмы" em russo

<>
Мэм, начальник тюрьмы вызывал вас. Efendim, hapishane müdürü sizi aradı.
Начальник тюрьмы, извините. Müdür Bey, affedersiniz.
Начальник тюрьмы нас ждёт. Hapishane müdürü tarafından çağrıldık.
Ты начальник, а не джинн. Sen patronsun, lamba cini değil.
Я не собираюсь в тюрьмы, конгрессмен. Hapishaneye girmeye niyetim yok sayın kongre üyesi.
Он сейчас начальник отдела. DPD'nin başkanı o artık.
Сколько раз парень получает счастливый билет выйти из тюрьмы? Bu adamın kaç tane hapisten serbest çıkış kartı var?
Он не её начальник. Blake onun amiri değil.
Поэтому его выпустили из тюрьмы. Bu yüzden onu hapisten çıkardılar.
О некоторых вещах начальник никогда не расскажет подчинённым. Bir patronun çalışanlarıyla paylaşmaması gereken belirli konular vardır.
Именно поэтому ты были так откровенен насчет тюрьмы и женитьбы на незнакомке. Hapishane ve bir yabancıyla evlenmek konusunda bu yüzden çok açık ve dürüstsün.
Но ты не начальник. Fakat sen yönetici değilsin.
"Восемь лет тюрьмы для убийцы. Kadın katil için sene hapis cezası.
Я возьму его, начальник. Onu ben alırım, patron.
Они не заслуживают тюрьмы. Hapse gitmeyi hak etmiyorlar.
Этот человек ваш начальник. O adam senin patronun.
Моей единственной надеждой было запугать начальника тюрьмы. Tek umudum hapishane müdürü ile arkadaş olmaktı.
Ты не мой начальник. Sen benim yöneticim değilsin.
Буду вести фургон в форме охранника тюрьмы. Ben, minibüsü kullanan hapishane gardiyanı olacağım.
Даже наш начальник Прайсинг сейчас здесь. Büyük patronumuz Preysing bile burada kalıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.