Exemples d'utilisation de "Не двигайся" en russe

<>
Не двигайся, Кенджи. Kaldır ellerini, Kenji!
Сейчас, чтобы не происходило, не двигайся. Şimdi, ne yaparsan yap, sakın kıpırdama.
Не двигайся, приятель. Olduğun yerde kal dostum.
Нет, не двигайся! Hayır! Orada kal!
Лучше помолчи и не двигайся. Hiç konuşma ve hareket etme.
Чарли, не двигайся. Стой так. Charlie, kımıldama, öyle kal.
Не двигайся, ублюдок! Olduğun yerde kal denyo!
Не двигайся. Сейчас свет очень круто падает. Kıpırdama, ışık çok güzel şu an.
Не двигайся или умри от рук... Teslim olun yahut can vermeye hazır...
И не двигайся, а то я пошлю ее за тобой. Sakın ola kımıldayayım deme, yoksa onu senin için geri yollarım.
Вот оно, стой, не двигайся. İşte. Tamam, dur, orada kal.
Лиза, не двигайся. Lisa, sakın kıpırdama.
Не двигайся, я сейчас приду. Kıpırdama, oraya seni almaya geliyorum.
Джон, не двигайся. Sabit dur, John.
Оставайся на месте и не двигайся. Olduğun yerde kal ve sakın kıpırdama.
Николаус, не двигайся. Niklaus, sakın kıpırdama.
Сиди здесь, не двигайся. Burada dur ve sakın kıpırdama.
Жди здесь. Не двигайся. Burada bekleyin, kıpırdamayın.
Не двигайся, или он лишиться головы. Kıpırdama, yoksa oynak kafa kurşunu yer.
Сядь и не двигайся! Otur ve sakın kımıldama!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !