Exemples d'utilisation de "Не кричи на" en russe

<>
Не кричи на маму! Anneme bağırmayı kes artık.
Не кричи на Гомера. Hey, Homer'a bağırma.
Тихо, не кричи. Sakin ol. Çığlık atma.
Иви, не кричи так. Evie, bu kadar bağırma.
Не кричи, уши болят! Bağırma, biliyorsun kulağım ağrıyor.
Не кричи, Мора. Çığlık atma, Maura.
Да, согласна, только не кричи так громко. Ben de öyle düşünüyorum. Sadece bu kadar bağırman dışında.
Кричи сколько хочешь, Микаэль. İstediğin kadar çığlık at Mikael.
Кричи сколько влезет, ублюдок! İstediğin kadar bağır, pislik!
Оставайся здесь, наблюдай за ними, кричи, если что-нибудь произойдёт. Burada kal, küplere göz kulak ol, bir şey olursa bağır.
Назови меня лгуньей, кричи, ударь стену. Bana yalancı de, bağır, duvara vur.
Кричи, если понадоблюсь. İhityacın olursa bana bağır.
Кричи себе, маленький почтальон. İstediğin kadar bağır küçük postacı.
Громко кричи своим жутким голосом. O iğrenç sesinle çığlık at.
Если что, кричи. Bir şey duyarsan bağır.
Кричи, если что-то увидишь. Bir şey görürsen çığlık at.
Просто кричи: "Охрана". Yalnızca "gardiyan" diye bağır.
Кричи сколько угодно, Гарри! İstediğin kadar bağır, Harry!
Если будут проблемы - кричи, понял? Başınız derde girerse bağır, tamam mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !