Exemplos de uso de "Небесный Храм" em russo

<>
Или Небесный Храм будет разрушен. Yapmazsan Göksel Tapınak yok edilecek.
Но Небесный Храм, Пророки... Ama Gök Tapınağı, Kahinler...
Он мой небесный Отец и даст мне вечную жизнь. O benim cennetteki babam ve bana sonsuz hayatı verecek.
Храм Суламани получил серьёзные повреждения в результате землетрясения. Depremin ardından Sulamani Tapınağı ağır hasar gördü.
Отец Небесный, спасибо за пищу на стопе. Kutsal Babamız, yiyeceğimiz bu yemek için teşekkürler.
Один из самых красивых храмов вдоль берега реки Багмати - храм Калмочан, был разрушен до основания. Bagmati Nehri yakasındaki en güzel tapınaklardan biri olan Kalmochan Tapınağı yerle bir oldu:
Отец наш небесный, как ты знаешь, жизнь у нас нелегкая. Kutsal baba, senin de bildiğin gibi hayat bizim için kolay değil.
Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал. Yabancıların Maymun Tapınağı olarak bildiği Swayambhunath da hasar gördü:
Небесный Отец продолжает даровать нам свою нежданную благодать. Yüce Tanrımız beklenmedik lütuflarını bize bahşetmeye devam ediyor.
Почему храм не хочет помочь? Tapınak neden yardım etmek istemiyor?
"Я думаю, что это небесный. Benim için, bu cennetten bir parça.
После окончания битвы я зашел в храм и нашел младенца. Savaştan sonra, Bir tapınağa gittim ve bir bebek buldum.
О, Боже, какой небесный свет. Aman Tanrım, ne semavi bir ışık.
Я возвращался в Храм! Ben tapınağa geri dönüyordum!
Сядь, Небесный Командир. Otur, Gökyüzü Komutanı.
На свою долю я построю храм для Господа. Kendi payımla Tanrı için bir tapınak inşa edeceğim.
Но храм вечности восстанавливает меня снова. Ama ölümsüz tapınak beni yeniden oluşturur.
Однажды проснулся и осознал, что тело - это храм. Bir sabah uyandım ve vücudumun bir tapınak olduğunu fark ettim.
Для меня театр - это храм, или мечеть, или церковь. Kendimce bu tiyatroya daha çok bir tapınak cami, kilise gözüyle bakıyorum.
Роберт, золотой храм открыт. Robert, altın tapınak açıldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.