Exemplos de uso de "Никакой пощады" em russo

<>
И тогда никакой пощады. Zerre merhamet de göstermem.
Никаких сделок, никакой пощады. Anlaşma yok, merhamet yok.
Никакой пощады членам Сопротивления. Direniş üyelerine merhamet gösterilmez.
И больше никакой чуши вроде "ну давай, Ник, это такая вкуснятина". Ve daha fazla "Hadi ama, Nick, çok lezzetli". saçmalığı yok.
Кира не заслуживает пощады... KİRA'ya merhamet etmeyeceğiz. Kesinlikle...
Н-нет, нет никакой проблемы. Hayır, sorun falan yok.
Мои враги не дождутся пощады. Bana meydan okuyanlara merhamet göstermem.
Так, никакой утечки плазмы. Burda hiç plazma sızıntısı yok.
Если он задержится, пощады не будет. Eğer kalırsa, Fang hiç merhamet görmeyecek.
Уверяю вас, это восстание не представляет никакой угрозы. Sizi temin ederim ki isyan hiçbir tehlike teşkil etmiyor.
Что, запросили пощады? Bakıyorum, af dileniyorsun?
И никакой жизни после смерти. Yani, artık hayat yoktur.
Убили копа, и ему пощады не будет. Bir polis öldü, Hiç bir şans verilmez.
Не существует никакой Алекс Морган. Alex Morgan diye biri yok.
Не дали мне никакой информации. Bana herhangi bir bilgi vermediler.
Никакой вам следующей смены. Size başka vardiya yok.
Никакой харизмы, никакого сценического обаяния. Karizması yok, sahne hakimiyeti yok.
По официальной версии нет никакой угрозы для вас,. Resmi açıklamalara göre senin için tehlikeli bir durum yok.
В это раз нет никакой подоплеки. Benim bu olayla hiçbir ilgim yok.
Я никакой купчей не видела. Böyle bir şeyden haberim yok!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.