Exemplos de uso de "Новая" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Новая политика потребовала бы закрытия различных школ по всему штату, и более чем тысяч учеников были бы вынуждены перевестись в новые школы. Yeni poliçe eyalet boyunca farklı okulun kapanmasını ve, 000'den fazla öğrencinin yeni okullara geçiş yapma zorunluluğunu gerektirecekti.

Требований довольно много, среди них: самоопределение коренных народов, бесплатное качественное образование, новый трудовой кодекс, права иммигрантов и миграционное регулирование, равность мужа и жены, усыновление детей, право на аборт по медицинским причинам, новая политика в отношении наркотиков, бесплатная качественная медицина, права чилийским людям творчества, Патагония без плотин и свободный мир. Bunların arasında: Yerli halkın kendi kaderini belirlemesi; ücretsiz, kaliteli eğitim; yeni bir iş kanunu; göçmenler için haklar ve göç idaresi; evlat edinme ile eşitlikçi evlilik; tedavi amaçlı kürtaj; yeni uyuşturucu madde politikası; ücretsiz, kaliteli sağlık hizmeti; Şilili sanatçılar için haklar; barajların olmadığı bir Patagonya; ve adil barış vardı.

Новая горничная, месье. Yeni oda hizmetçisi efendim.

Сэм новая девушка из бухгалтерии. Muhasebedeki yeni kız, Sam.

А новая стерва Иви Чо арестовала мужа Элисон. Yeni kaşar Evie Cho da Alison'un kocasını tutuklattı.

Новая империя Повелителей Времени. Zaman Lord'unun Yeni İmparatorluğu.

Что это за новая способность, о могущественный? Neymiş bu yeni güç, Ey Kudret sahibi?

Новая Зеландия всегда была страной новаторов. Yeni Zelanda hep yeniliklerin diyarı olmuştur.

Слушай, у агента Моретти есть новая теория. Bak, Agent Moretti'nin yeni bir teorisi var.

Тебе нужна новая сумка, Бобби. Yeni bir çantaya ihtiyacın var Bobby.

Куп, как твоя новая подружка? Yeni kız arkadaşın nasıl, Coop?

Нет. А как насчёт: "новая глава в расследовании преступлений"? Peki ya "suç çözmede yepyeni bir bölüm" e ne dersin?

Но новая кровь может спасти ее? Ama yeni kan onu kurtarabilir mi?

Да начнется новая эра духов и людей! И я поведу их всех, как новый Аватар! Ruhlar ve insanlar için yeni bir çağ başlayacak ve ben de onlara yeni Avatar olarak önderlik edeceğim.

Новая кофейня, новые цены. Yeni kafe, yeni fiyatlar.

Новая теория для проверки... Üzerinde duracağımız yeni teori;

Нам нужна новая одежда. Yeni kıyafetlere ihtiyacımız var.

Мне нравится новая музыка. Yeni müziğe merak saldım.

Это новая ударная установка для Бет. Beth için yeni bir bateri seti.

Новая работа, первые впечатления. Yeni iş, ilk izlenimler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS