Ejemplos del uso de "Новый Южный Уэльс" en ruso

<>
род. 22 февраля 1979, Бэнкстаун, Новый Южный Уэльс) - австралийский футболист, полузащитник. 22 Şubat 1979), Avustralyalı eski millî futbolcudur. Kariyeri boyunca;
Университет Вуллонгонг (, "UOW") - австралийский государственный университет, расположенный в городе Вуллонгонг, штат Новый Южный Уэльс. "University of Wollongong", UOW) yaklaşık 80 kilometre güneyinde Sidney, New South Wales, Avustralya, Wollongong kıyı şehrinde bulunan bir devlet üniversitesidir.
В дальнейшем Великобритания продолжала отправлять ссыльных в Новый Южный Уэльс до 1840 года. Britanya, 1840 yılına kadar Yeni Güney Galler'e suçlu göndermeye devam etti.
18 августа 1993, Лисмор, Новый Южный Уэльс, Австралия) - австралийская актриса и певица. 18 Ağustos 1993) Avustralyalı şarkıcı ve oyuncu.
9 ноября 1984 года, Сидней, Новый Южный Уэльс) - австралийская певица и актриса. 9 Kasım 1984) ARIA Ödülü sahibi Avustralyalı pop şarkıcısı, aktris ve piyanisttir.
Обсерватория Паркса - радиообсерватория, расположенная в 20 километрах к северу от города, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Parkes Gözlemevi (ayrıca gayri resmi olarak "The Dish (Çanak)" adıyla bilinir), Parkes kasabası, Yeni Güney Galler, Avustralya'nın 20 kilometre kuzeyinde bulunan radyo teleskop gözlemevidir.
Первый корабль с осуждёнными преступниками отправился в колонию Новый Южный Уэльс в 1787 году и прибыл в Австралию в 1788 году. 1787 yılında körfeze gönderilmek üzere yola çıkan ilk mâhkumlar 1788 yılında karaya ayak bastı.
Как там Южный Уэльс? Peki ya Güney Galler?
Вчера США приняли новый закон под названием "Акт о поддержке свободы на Украине". ABD, "Ukrayna Özgürlük Desteği Yasası" adında yeni bir yasayı dün yürürlüğe geçirdi.
Король не передумал посылать ребенка в Уэльс? Kral bebeği Galler'e gönderme konusunda yumuşadı mı?
Диспетчер, южный рельс все еще под напряжением. Merkez, güneye giden raylarda hâlâ elektrik var.
С тех пор как семь месяцев назад в России вступил в силу печально известный "закон о блогерах", Роскомнадзор задокументировал нарушений в блогах, добавленных в новый регистр блогеров. Meşhur "blogger yasası" yedi ay önce Rusya'da yürürlüğe girdiğinden beri, Rusya Telekomünikasyon Kontrol İdaresi Roscomnadzor, yeni blogger kaydına geçen blog'da kadar yasa ihlali belgelendirdi.
Меня депортировали в Уэльс. Beni Galler'e sürgün etmişlerdi.
Это не южный Белфаст. Burası Güney Belfast değil.
Требований довольно много, среди них: самоопределение коренных народов, бесплатное качественное образование, новый трудовой кодекс, права иммигрантов и миграционное регулирование, равность мужа и жены, усыновление детей, право на аборт по медицинским причинам, новая политика в отношении наркотиков, бесплатная качественная медицина, права чилийским людям творчества, Патагония без плотин и свободный мир. Bunların arasında: Yerli halkın kendi kaderini belirlemesi; ücretsiz, kaliteli eğitim; yeni bir iş kanunu; göçmenler için haklar ve göç idaresi; evlat edinme ile eşitlikçi evlilik; tedavi amaçlı kürtaj; yeni uyuşturucu madde politikası; ücretsiz, kaliteli sağlık hizmeti; Şilili sanatçılar için haklar; barajların olmadığı bir Patagonya; ve adil barış vardı.
Уэльс стрит вниз на CNRI. Wells Caddesi'nden CNRI'a giden yol.
С полмили назад есть проход в южный туннель. metre geride Güney tüneline giden bir geçit vardı.
Новый арт - проект: портреты "потерянных жизней" в Палестине Yeni Sanat Projesi ile Filistin'deki Kayıp Yaşamların Portreleri Yapılıyor
Продолжайте пытаться, доктор Уэльс. Çabalamayı bırakmayın, Dr. Wells.
Южный Эль Монте здесь. Güney El Monte burada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.