Exemplos de uso de "О нет" em russo

<>
О нет, только не пчёлы! Hayır olamaz, arılar yok mu?
О нет, в радиусе двух кварталов как минимум шесть банкоматов. Yok, iki blokluk bir alanda en az altı tane var.
О нет, мы умрем! Hayir! Öldük, öldüüüükkk!
О нет. Он для влюблённых. Olmaz, bu âşıklar için.
О нет, они тебе не навредят. Oh, hayır, sana zarar vermeyecekler.
О нет, я наверное перепутала диски. Olamaz, kaza eseri DVD'leri karıştırmış olmalıyım.
О нет, я учёный. Hayır ben bir bilim adamıyım.
О нет. Не "камень-ножницы-бумага". Hayır, taş kağıt makas olmaz.
О нет. Бедный Гриффин. Olamaz, zavallı Griffin!
О нет, столько лет уже прошло. Oh Tanrım, hayır. Bu yıllar önceydi.
О нет, даже слышать не хочу про эту кошку. Aman Tanrım, şu kedi hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum.
О нет! Ты занимаешься мной? Olamaz, beni sen mi yapıyorsun?
О нет, тебя затащили в фургон люди в черном. Hayır! Siyah Giyen Adamlar seni bir minibüsün arkasına attılar.
О нет, только не после всех моих хлопот. Hayır istemiyorsun. Seni davet ettirmek yeterince zor oldu zaten.
О нет, мистер Би, эта кофеварка дорогая. Olamaz, Bay B. O kahve makinesi çok pahalı.
О нет, северные ирландцы тоже устроили парад! Olamaz! Kuzey İrlanda'nın da geçit töreni var.
О нет, я тоже заболела. Oh, hayır, bende hastalandım.
О нет, спасибо, я недавно пообедала. Hayır, teşekkürler, öğle yemeğini geç yedim.
О нет, это твоя ошибка. Hayır, asıl hatayı sen yaptın.
О нет, низкий заряд. Hayır olamaz, şarjı az.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.