Exemplos de uso de "Ого" em russo

<>
Ого! Нос прищемил. Oha, burun kıskacı.
Ого, вот это... Vay canına, oldukça...
Ого, а я думал у меня дома бардак. Vay canına. Bir de kendi apartmanımın berbat olduğunu sanırdım.
Ого, это мне нравится. Hey! Bunu gerçekten beğendim.
Ого, кое-кто вошел в раж. Vay, biri kendini iyi kaptırmış.
Ого, вы все скупаете. Vay canına. Her şeyi topluyorsun.
Ого, она это слышала? Vay canına. Duydu mu acaba?
Ого, минуты и секунд! Vay, dakika ve saniye!
Ого, кто-то любит дарить деньги. Vay canına. Bazıları nakit vermeyi seviyor.
Ого, шампанское и устрицы. Vay be. Şampanya ve istiridyeler.
Ого, как из рекламы пива. Vay canına. Bira reklamındaki gibi görünüyor.
Ого, твой вариант значительно лучше. Vay canına. Bu çok daha iyiymiş.
Ого, всё очень конкретно. Vay, bu çok özel.
Ого, да ты, похоже, целый виноградник решил съесть. Vay canına, neredeyse bir üzüm bağı kadar üzümü silip süpürdün.
Ого, Тимоти Джексон. Vay anasını. Timothy Jackson.
Ого, как быстро. Vay, çok hızlı.
Ого! План похоже сработал, э? Vay, demek işe yaramış, ha?
Ого, прошу прощения. Ah canım, pardon.
Ого! Это кошечка! Vay, bir kedi.
Ого, у меня есть такая. Tanrım! Onlardan ben de almıştım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.