Exemplos de uso de "Он уехал" em russo

<>
Он уехал на три дня на медицинскую конференцию в Сант-Луисе. St. Louis'deki bir tıp konferansına katılmak için üç günlüğüne gitti.
Он уехал читать курс в Сент-Джонс. Öyleydi. Sain John Üniversitesinde kürsü kazandı.
Он уехал из Шайенна и отказался от амнистии, Ваша Честь. Billy Redwood nerede? Cheyenne'den ayrılmış, efendim. Af teklifini reddetti.
Мы поругались, и он уехал проветрить голову. Tartıştık ve kafasını boşaltmak için arabayla gezmeye çıktı.
И она не позвонила, когда он уехал с приёма? Geceden bir anda kayboldu ve kız onu hiç aramadı mı?
Несколько дней назад он уехал из дома в неизвестном направлении. "Bir kaç gün önce esrarengiz bir yol macerasına çıktı.
Он уехал этим утром с тысячами и паспортом. Bu sabah pasaportuyla birlikte bin nakit alıp gitti.
Сосед сказал, он уехал в Вегас. Oradaki bir komşusu, Vegas'a kaçtığını söyledi.
Хотя Колум приказал ему убраться. И он уехал... Gerçi gitmesini Colum emretmiş ama yine de gitti.
Он уехал, не оставив следов. Hiç bir iz bırakmadan ortadan kaybolmuş.
Вот почему он уехал и поселился здесь. Bu yüzden ülkesini terk edip buraya geldi.
Его жена умерла, и он уехал от туда. Bir süre önce karısı ölünce tekrar buraya taşı nmış.
Он уехал с женщиной, к которой ты ревнуешь. Daha az önce hakkında endişelendiğin kadınla birlikte olduğunu söyledin.
Он уехал в Гонконг. O Hong Kong gitti.
Он уехал, Навид. O gitti, Navid.
Он уехал из-за меня. Onu uzaklara ben gönderdim.
Он уехал рано утром. Sabah erken evden ayrıldı.
Он уехал далеко на юг. Güneye, buradan uzaklara gitti.
Тогда зачем же он уехал на год? O zaman niye bir yıl uzaklara gidiyor?
Он уехал из страны полгода назад. Altı ay önce ülkeyi terk etmiş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.