Exemplos de uso de "Они забрали" em russo

<>
Они забрали мою жену. Onlar karımı alıp götürdüler.
Они забрали оружие и бомбы. Silahlara ve bombalara el koydular.
Они забрали то прекрасное, что мы строили и уничтожили Новую Земную армию. İnşa etmeye çalıştığımız o güzel şeyi bizden alıp Yeni Dünya Ordusu'nu yok ettiler.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Они забрали шесть и семь. Altıncı ve yedinci kameraları parçaladılar.
Повелители Времени, они забрали меня в Точку Исчезновения. Zamanın Efendileri beni kaybolma noktası denen bir yere götürdü.
Они забрали мою девочку. Bebeğimi almış, piçler.
Эти звери забрали моего сына, а затем они забрали мое горе. Bu hayvanlar benim oğlumu elimden aldılar ve sonra da benim kederimi aldılar.
Я видел. Они забрали Супермена. Onları gördüm, Superman'i götürdüler.
Они забрали деньги из нашего бюджета и отдали вам. Evet! Parayı bizim bütçemizden kestiler ve size verdiler.
Они забрали письмо Джозефа? Josef'in mektubunu aldılar mı?
Они забрали наличные, вырубили меня, оставили меня на дороге. Tüm paramı aldılar, sonra da beni bayıltıp yolun kenarına atmışlar.
Они забрали лошадей, воду, все. Atımızı aldılar, tüm suyumuzu, herşeyi.
Они забрали весь файл. Koca dosyayı geri çekmişler.
Они забрали одного из нас. Adamlarımızdan birini kaçırdılar, James.
Приезжала полиция. Они забрали лекарства. Polis geldi, ilaçları aldılar.
Они забрали ель и носки. Onlar çorapları ve ağacı aldılar.
Но они забрали только документы. Ama oradan aldıkları sadece dosyalar.
Оливер, они забрали её. Oliver, Oliver, kaçırdılar.
Они забрали более процентов наших пищевых запасов, включая практически всё из отдела аэропоники. Yiyecek stoklarımızın yüzde dan fazlasını aldılar, bitki yetiştirme güvertesindeki hemen her şeyi aldılar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.