Exemplos de uso de "Они найдут" em russo

<>
Если они найдут лабораторию, вы должны контролировать поиск. Eğer laboratuvarı bulurlarsa, sizin de onunla ilgilenmenizi istiyorum.
И они найдут силы забрать их обратно. Ve buna arka çıkacak kadar da güçlüler.
Мои люди сейчас обыскивают ферму, и они найдут тело. Şu an çiftliği arayan bir ekip var ve cesedi bulacaklar.
Они найдут способ открыть сейф. Kasaya girmenin bir yolunu bulacaklardir.
Они найдут нас везде. Nereye gidersek peşimizden gelirler.
Что, если они найдут его? Ya onu bulurlarsa? - Bulamazlar.
Каким образом они найдут Шелби раньше маршалов и Бойда? Federal şerifler ve Boyd'dan önce nasıl Shelby'yi bulacaklar dersin?
Они найдут его повешенным в камере, бам-бам и дело закрыто. Onu hücresinde ölü bulurlar ve bir de baktın ki dava çözülmüş.
Если один из офицеров сломается и сознается, или они найдут деньги и оружие и смогут отследить их... Polislerden biri korkup itiraf ederse, silahı ya da parayı bulurlarsa ve para hareketlerini bize kadar takip ederlerse...
Они найдут для меня место. Benim için bir yer bulurlar.
Тогда это вопрос времени, когда они найдут нас. O zaman bizi bulmadan önce kısıtlı bir zamanımız var.
Они найдут и убьют меня. Beni bulacaklar, ve öldürecekler.
Может они найдут донора. Belki bir verici bulabilirler.
Они найдут путь домой. Eve dönüş yolunu bulurlar.
Скоро они найдут тех других, кого мы вырубили. Dondurduğumuz herifleri bulmaları uzun sürmez. - Durum nedir?
Конечно, они найдут тебе дом. Tabiki sana yeni bir ev bulacaklar.
Минди, позвони в автотранспортное управление. Посмотри, может они найдут что-нибудь. Mindy, Motorlu araçlar dairesini ara, Bakalım bir eşleşme bulabilecek misin.
Они найдут меня в любом отеле. Aptal otelin tekinde de bulurlar beni.
Они найдут Олафа до этого. Olav'ı o zamana dek bulurlar.
Только откровенно, вы думаете, они найдут нас? Yalan yok, Kaptan Towns. Sence bizi bulacaklar mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.