Exemplos de uso de "Они подставили" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Думаешь они подставили нас? Bizi tuzağa mı düşürdüler?

Девочкам хотелось обуви, поэтому они подставили тебя. Kızlar ayakkabı istiyordu, bu yüzden oyuna geldin.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Все что угодно, любое доказательство того, что меня подставили. Peki, herhangi birşey, oyuna getirildiğimi destekleyen herhangi bir kanıt.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Исчезла твоя единственная связь с полицией, а тебя подставили. NYPD'yle olan tek bağlantın gitti, ayrıca sana komplo kuruldu.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Так вы использовали его нож и подставили. Onun bıçağını aldın ve ona tuzak kurdun.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Вы подставили меня так же как пытались подставить первый раз. Bana tuzak kurdunuz. İlk fırsatta tuzak kurmak için etrafımda dolaşıyordunuz.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Ну, вы сами себя подставили. Başta sen kendi komplonu kurdun zaten.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Так они просто тебя подставили? Yani seni oyuna mı getirdiler?

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Вы подставили этих ребят. O çocuklara tuzak kurdun.

Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.

Послушай меня - его подставили. Beni dinle-- ona tuzak kuruldu.

Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.

я думаю Донни подставили. Sanırım Donnie tuzağa düşürüldü.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS