Exemplos de uso de "Они подумали" em russo

<>
Они подумали, что я бывший член банды. Van Buren Çetesi'nin eski üyelerinden biri olduğumu sandı.
Они подумали, что ваше сердце остановилось. Kalbinin durduğunu sandılar ama sadece benimki durmuştu.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Вы подумали о второй вещи? Şu diğer konuyu düşündünüz mü?
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Мы так сначала и подумали. Başta biz de öyle düşündük.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Когда её привезли, мы подумали, что на неё напал какой-то волк. Onu buraya getirdiklerinde kurt ya da benzer bir şey tarafından saldırıya uğradığını düşünmüştük.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Лэсси, мы тоже так сначала подумали. Lassie, baştan biz de öyle düşündük.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Вы подумали, что это романтическое свидание? Bunun romantik bir buluşma olduğunu mu düşündün?
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
И даже не подумали помочь? Yardım etmek aklınıza gelmedi mi?
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Послушай, мы просто подумали... Bu sadece onun suçu değil.
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Мы подумали, может злоумышленник оставил какой-нибудь скрытый след. Davetsiz misafir, arkasında negatif görüntü bırakmış olabileceğini düşündük.
Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.
Что подумали его родители? Anası babası ne düşünürdü?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.