Exemplos de uso de "Они попробовали" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Они попробовали уничтожить его. Bence yok etmeyi denemişler.

Потом они попробовали снова. Ardından bir daha denediler.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Мы попробовали по-твоему, теперь сделаем по-моему. Senin yöntemini denedik, şimdi sıra benimkinde.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Вы попробовали ее несколько раз? Birkaç defa daha denediniz mi?

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Однажды попробовали поехать на пляж. Bir defasında sahile gitmeyi denedik.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

А вы когда-нибудь попробовали учить их без нанитов? Onlara hiç nanitler olmadan birşey öğretmeyi denediniz mi?

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Слава богу, мы сначала попробовали на обезьянах. Çok şükür ilk önce bir maymun üzerinde denedik.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Мы приехали сюда и попробовали. Buraya geldik ve şansımızı denedik.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

"Слушайте, мы попробовали по-вашему. "Bakın, sizin yolunuzdan denedik.

Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.

Вы попробовали вчера женскую продукцию? Dün verdiğim pakettekileri denediniz mi?

Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.

Но они сами стали пиратами. Ama onlar da korsan oldu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS