Exemplos de uso de "Остановились" em russo

<>
Подобрать места, где они остановились. Onların bıraktığı yerden devam etmek için.
Электричества нет, генератор не работает, часы Робин остановились. Her yer karardı, jeneratör çalışmıyor ve Robin'in saati durdu.
Дешевые часики тоже остановились. Dandik saatim de durdu.
Кристи, где остановились модели? Christy, mankenler nerede kalıyordu?
Мы остановились в сарае. Biz bir ahır durdu.
У меня часы остановились. Hey, saatim durmuş.
Хочешь продолжить на чём остановились? Kaldığımız yerden devam edelim mi?
Эрл, часы остановились. Earl, saat durmuş.
Мы остановились, и дядя Чарли купил тебе мороженого. Bir ara durduk da Charlie amcan sana dondurma aldi.
Простите, почему двигатели остановились? Afedersiniz, motorlar neden durdu?
И вы остановились в гостевом домике Кэтрин. Ve hep birlikte Kathryn'in misafir evinde kalıyorsunuz.
Продолжат оттуда, где остановились? Kaldığı yerden devam ediyorlar işte.
И тогда вы остановились здесь, что мне более подходит. Sonra burada durdun ki; burası benim tarzıma daha uygun.
А теперь вы остановились? Peki şimdi durdun mu?
Это вы остановились передо мной. Sen durdun benim önümde Hocam.
Почему мы остановились здесь, мама? Neden burada durmak istiyorsun, anne?
Так где вы остановились? Ee, nerede kalıyorsun?
Все цифровые часы остановились. Tüm dijital saatler durdu.
Итак, давайте откроем учебники на той странице, где мы остановились вчера. Peki, şimdi fen bilgisi kitaplarımızı açıp, dün kaldığımız yerden devam ediyoruz.
Почему все машины остановились? Neden bütün arabalar durdu?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.