Exemplos de uso de "Остановись" em russo

<>
Ну остановись на секунду! Слушай. Bir dakika dur, tamam mı?
Навид, остановись и подумай. Navid, dur ve düşün.
Остановись уже, мальчик. Dur artık, evlat.
Нет, Бев, остановись! Hayır! Bev! Bekle!
Чарльстон, остановись пожалуйста. Charleston, lütfen dur.
Нет, Елена, остановись! Hayır, Elena, dur!
Отец, пожалуйста остановись. Baba, lütfen dur.
Пожалуйста, Майкл, остановись. Lütfen, Michael, dur.
Остановись, или я перережу ей глотку. Durun, yoksa onu boydan boya keserim.
Нет, остановись, пожалуйста, прекрати! Hayır, dur, dur, lütfen!
Роза, тебе нужно остановиться, остановись сейчас же! Rose, buna bir son vermelisin! Derhal durdurmalısın!
Остановись или она умрет. Dur yoksa kadın ölür.
Перед тобой обрыв! Остановись! Dur önünde bir uçurum var!
Черт, Лу, остановись! Siktir, Lou, dur!
Остановись и подумай, что ты собираешься сейчас сделать. Durman ve bu konu hakkında ne yapacağını düşünmen lazım.
Юзек, остановись на минуту. Özür dilerim. Józek, dur.
Послушай же, остановись. Dinle beni. Artık durmalısın.
Фрэнк, остановись! Прекрати! Dur Frank, durdur şunu!
О, мой Бог. Остановись! Aman tanrım, bırak şunu!
"Остановись и подумай". "Durun ve düşünün."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.