Exemplos de uso de "Откройте" em russo

<>
"Откройте коробочку и нанесите холодный воск лопаткой". "Kutuyu açıp soğuk ağdayı ıspatula yardımıyla yayın."
Откройте дверь и выходите! Kapıyı aç ve in!
Все кассиры, встаньте и откройте свои окошки. Veznedekiler, lütfen ayağa kalkın ve camlarınızı açın.
Откройте шкаф, пожалуйста. Dolabı açın, lütfen.
"Откройте дверь". Эй! Ты мёртвая! "Kapıyı açın". Hey, sen ruhsuzsun!
Откройте рты и скажите "А-а". Ağzınızı açın ve "aaa" deyin.
Нет, нет, прошу, откройте ворота, впустите меня на минуту! Hayır, hayır, lütfen, kapıyı açın bir saniye girmeme izin verin!
Откройте глаза, м-р бывший президент. gözlerini, Sayın Eski Başkan.
Откройте эти чертовы ворота! Allahın belası kapıyı !
Откройте же глаза, взгляните вокруг. Gözünü da kendine bir bak.
Откройте дверь, прошу! Kapıyı aç, lütfen!
Откройте дверь, сэр. Kapıyı açın, efendim.
Доктор Хадли, откройте дверь. Doktor Hadley, kapıyı açın!
Откройте дверь. Сейчас же! Hemen kapıyı açın bayan!
Мадмуазель! Откройте дверь! Matmazel, kapıyı açın!
Кто-нибудь, откройте окно, а то тут жарковато. Biriniz camı açabilir mi? İçerisi iyice yanmaya başladı.
Откройте рот, Лоис. Ağzını açar mısın Lois.
Откройте эту чертову дверь. Şu lanet kapıyı aç.
Откройте канал связи на весь флот. Filonun geri kalanına muhabere kanalı açın.
Хорошо, откройте ворота. Pekâlâ, açın kapıları.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.