Exemplos de uso de "Отчаянные" em russo

<>
Отчаянные времена, надо сказать. Umutsuz zamanlar diyelim o halde.
Печальные и отчаянные люди. Üzgün ve umutsuz insanlar.
Это отчаянная миссия, но сейчас отчаянные времена. Umutsuzluktan çıkılan bir görev. Devir umutsuzluk devri zaten.
"Пантеры" - это отчаянные тетушки, которые хотят вернуть молодость. Bak, genç delileri üzgün, çaresiz kadınlardır ve genç olmak isterler.
"Отчаянные" слишком грубое слово. "Çaresizce" güçlü bir kelime.
Да, отчаянные времена требуют отчаянных сообщений. Evet, umutsuz zamanlarda umutsuz mesajlar atıyorum.
Тут весьма отчаянные женщины. Buradaki kadınlar çok umutsuzlar.
Отчаянный момент, отчаянные меры. Umutsuz zamanlar, umutsuz önlemler.
Но вдруг слышим отчаянные вопли из-за угла. Birden, koridordan gelen umutsuz bağırtılar duyduk.
Макс, мы не настолько отчаянные. Max, o kadar çaresiz değiliz.
Отчаянные времена, Билл. Çaresiz zamanlar, Bill.
Тед, эти курочки отчаянные и страстные. Ted, bu kızlar umutsuz ve ateşli.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.