Exemplos de uso de "Передатчик" em russo

<>
Но вам понадобится мощный передатчик. Uzun menzilli bir verici lazım.
Круто, что передатчик? Süper, bir verici.
Майор Уоррен нашел нас и одолжил нам передатчик, чтобы открыть диафрагму. Binbaşı Warren bizi buldu ve gözü açmamız için bize bir verici verdi.
Передатчик найден на дороге. Verici terk edilmiş bulundu.
Да, но где передатчик? Evet ama verici nerede peki?
Передатчик Мотояма еще работает, генерал. Motoyama'nın vericisi hala çalışıyor, general.
Джо, передатчик вот-вот рванёт! Joe, verici patlamak üzere!
Да, покажи им передатчик. Evet, onlara vericiyi göster.
Вы установили передатчик на временной индекс 0? Vericiyi 0 zaman indeksine göre mi kodluyorsun?
Надо поставить передатчик здесь. Vericiyi burada kurmamız gerekecek.
Передатчик, наверное сломался при падении. Verici büyük ihtimal düşerken hasar gördü.
Тот передатчик, что должен взорвать дом? Verici ve evi havaya uçurmak öyle mi?
Остановитесь и верните нам передатчик. Direnmeyin ve vericiyi geri verin.
Люси, проверь ее передатчик. Lucy, iletişim kontrolü yap.
Даже если он хочет покоя, передатчик имплантата все-равно работает во всю мощь. Tüm istediği huzursa, bir implant, hoparlörden yüksek ses çıkması gibi olur.
На самолете есть передатчик, который приведет их сюда. Uçakta bizi bulmalarını sağlayacak yaygarayı koparacak bir verici var.
Если это и правда передатчик, то мы сможем приглушить его сигнал. Pekâlâ, eğer bu bir vericiyse, sinyali geri çekmemiz mümkün olmalı.
Я могу изолировать передатчик и сжечь его электромагнитной пульсацией. Vericiyi izole edip onu bir EM alani içine hapsederim.
Передатчик посылает сигнал СОС, на случай если кто-то слушает. Şey, verici bir S.O.S yolluyor, tabi biri dinliyorsa.
Если в кольце передатчик, сейчас будут помехи. Слышишь? Eğer yüzükte bir yayın varsa müzik setinde parazit yapacaktır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.