Beispiele für die Verwendung von "Плати за" im Russischen

<>
Отдавай то, что украл у меня. И плати за девчонку. Cebimden çaldığın parayı ver, ayrıca kız için de bana borçlusun.
Плати за эту закуску. Sen bu başlangıcı öde.
Плати за жильё вовремя. Kiranı zamanında öde yeter.
Ну, плати вдвойне. İki katını ödemen gerekecek.
Плати, ты проиграл. Öde bakalım. Dünya düzmüş.
Заграницей, шестёрки - мало, плати. Bizim oralarda altılı küçük sayılır! Öde!
Плати вперед каждый понедельник. Ödemeyi önceden pazartesileri yaparsın.
Он скажет. Ты плати! Söyler ama önce öde!
Хочешь, чтоб тебя защищал Билли Мёрфи, плати вперёд. Billy Murphy'nin davana bakmasını istiyorsan oraya çıkmasını sağlayacak parayı ödemelisin.
Тогда плати по счёту. o zaman hesabı öde.
Давай, плати, Мортимер. Я выиграл пари. Öde bakalım, Mortimer, bahsi ben kazandım.
Если я управляю школой, плати мне больше. Eğer okulu yönetiyorsam, bana daha fazla öde.
Вот сам и плати тогда! İçkilerin parasını sen ödersin artık.
Так что прекрати смеяться и плати. Şimdi kes gülmeyi de paramı ver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.