Beispiele für die Verwendung von "Повелитель Времени" im Russischen

<>
Я Повелитель времени, а не приходящая няня. Ben bir Zaman Lordu'yum, çocuk bakıcısı değil.
Я Повелитель Времени. Нутром это чую, такой уж инстинкт. Ben bir Zaman Lorduyum, içimden bir ses böyle diyor.
Последний Повелитель Времени, Надвигающийся Шторм. Zaman Lordlarının sonuncusu, Yaklaşan Fırtına.
Повелитель Времени, ТАРДИС, враг Киберлюдей. Zaman Lordu, Tardis, Siberler'in düşmanı.
Наполовину далек, наполовину Повелитель Времени! Yarı Dalek, yarı Zaman Lordu!
Скоро прибудет Повелитель Времени! Bir Zaman Lordu gelecek!
Повелитель времени Деклан, я... Zaman Efendisi Declan, ben...
Время для чего, Повелитель Времени? Ne için zaman var Zaman Lordu?
Даже повелитель времени не может такое пережить. Çünkü Zaman Lordları bile bundan sağ çıkamaz.
Слишком поздно, Повелитель Времени! Çok geç artık Zamanın Efendisi!
Повелитель Времени Дрюс мёртв. Zaman Efendisi Druce öldü.
Но знай одно, Повелитель Времени. Ты не один. Ama şunu bil ki, Zaman Lordu yalnız değilsin.
Правильно, Повелитель Времени. Doğru, Zaman Lordu.
Человек и Повелитель Времени. İnsan artı Zaman Lordu.
Прощай, Повелитель Времени. Elveda, Zaman Lordu.
Многие слышали о так называемых капсулах времени, но этот проект от них отличается. Hepimiz zaman kapsülleri hakkında duymuşuzdur; ama bu seferki birazcık farklı.
Повелитель! Они опустились на колени перед королевским сыном! Bakın efendim, asil oğlunuz önünde nasıl diz çöküyorlar.
Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.
Повелитель, услышь нас. Efendimiz, bizi işit.
Их восприятие времени делает это непредсказуемым. Onların zaman algısı tahmin edilemez kılıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.