Exemplos de uso de "Подкрепление" em russo

<>
Полицейское подкрепление на пляже в Сусе после убийства вооруженными преступниками - и человек, в основном туристов. Susa'da silahlı kişilerin, sahilde çoğu turistlerden oluşan kişiyi öldürmesinin ardından polis takviye kuvvetleri.
Решил, подкрепление тебе не помешает. Bir desteğe hayır demezsin diye düşünmüştüm.
и ты не вызвала подкрепление? Destek istemedin, öyle mi?
Ты знаешь о такой штуке как подкрепление? Destek diye bir şey duymadın mı hiç?
Нейтан, подкрепление идет, будет у нас через минут. Nathan, destek çağırdım. Şerif on dakika içinde orada olacak.
Нам нужно подкрепление сейчас же! Destek gönderin. Acil destek lazım.
Подкрепление из Джорджии прибыло. Georgialı takviye kuvvetler geldi.
Подкрепление прибудет через минут. Takviye on dakikaya gelecek.
Сэр, прибыло подкрепление мятежников. Efendim asi destek güçleri geldi.
На завтра, вдруг понадобится подкрепление. Yarın için desteğe ihtiyacın olur diye.
A65 преследует пешком Западный Голливуд, требуется подкрепление. A65 batı yakasında geziniyor ve Hollywood destek istiyor.
Нужно подкрепление и спецназ! Destek ve SWAT yollayın!
Лучше бы нам получить подкрепление завтра. Su takviye kuvvet gelse iyi olacak.
Касл, вызови подкрепление! Castle, destek çağır!
Чарли, вызывай подкрепление. Charlie, destek iste.
Седьмой уровень парковки. Мне нужно подкрепление. Otoparkın yedinci bölümündeyiz desteğe ihtiyacım var.
Кажется, нам нужно подкрепление. Biraz destek çağırmamız gerekiyor bence.
Моё подкрепление, милый. Yalnızca destek, tatlım.
Жанна, это не подкрепление в тысяч! Jeanne, bu 00 kişilik takviye değil!
Диана, где моё подкрепление? Diana, destek nerede kaldı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.