Exemplos de uso de "Подходите" em russo

<>
Вы идеально друг другу подходите. DNA kusursuz bir şekilde uydu.
Не подходите слишком близко, иначе вас поймают. Çok yaklaşırsanız, yakalanma ihtimalini göze almış olursunuz.
Подходите, шоу скоро начнется! Toplanın, gösteri başlamak üzere!
Подходите, не стесняйтесь! Hadi, utangaç olmayın!
Окей, ребята, подходите поближе. Tamam çocuklar, bir araya toplanın.
Подходите и получите, выродки. Gelin de alın bakalım serseriler.
Не подходите к окнам, сэр. Bu pencerelerden uzak durun, efendim.
Подходите ближе! Порадуйте меня. Etrafıma toplanın, şımartın beni!
Я уверена, вы идеально подходите друг другу. İkinizin gerçekten de birbirinize çok uygun olduğunuzu düşünüyorum.
Мэм, не подходите. Bayan, geri durun.
Я сказал, что вы подходите под описание покупателей наркотиков. Sağır mısın? Tanıma uyuyorsunuz dedim. Birileri uyuşturucu sattığınızı görmüş.
Не подходите ко мне! Yaklaşma! Sakın ha.
Дети, не подходите. Çocuklar, uzak durun!
Меган, не подходите. Megan, geride dur.
Вы с ним друг другу подходите. Yani sen ve o birbirinize uyuyorsunuz.
Не подходите слишком близко чтобы не сработала сигнализация. Dikkat edin. Fazla yaklaşırsanız yakınlık alarmı devreye girecektir.
Не подходите к телефону! O telefondan uzak dur.
Да, не подходите! Evet, uzak dur!
Леди и джентльмены! Подходите! Bayanlar ve baylar, toplanın!
Подходите сюда, народ. Hadi buraya gelin millet!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.