Beispiele für die Verwendung von "Полдня" im Russischen

<>
Это займет всего полдня. Sadece yarım günümüzü alır.
Полдня она работает в частной клинике, а оставшееся время посвящено различным волонтерским работам. Gününün yarısını bedava avukatlık işleri yaparak geçiriyor. Kalan zamanında da çeşitli hayır işleri yapıyor.
Да, по полдня медсестрой у дантиста. Evet, bir dişçide yarım gün çalışıyor.
У неё полдня уйдёт, чтобы вернуть его обратно. Beğendiğini söyle yoksa bütün gün onu değiştirmekle vakit kaybedecek.
И хотел еще раз поблагодарить вас, что дали нам эти лишние полдня. Ayrıca, bize yarım gün izin verdiğiniz için tekrardan size teşekkür etmek istiyordum.
Полдня, если точнее. Aslında, yarım gün.
До туда полдня пути. Yarım günden uzun sürer.
Полдня убьём, чтобы их поднять. Onları oradan çıkarmak yarım günümüzü alacak.
Мой выходной - только полдня. Yarım günlük iznim için uzak.
Мне нужно всего полдня. Yarım gün lazım bana.
Полдня идем на восток. Doğu yamacında yarım gün.
Полдня на машине от Непокорного. Defiance'dan arabayla yarım gün uzakta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.