Exemplos de uso de "Попытка" em russo

<>
Хорошая попытка, Винс. İyi deneme, Vince.
"Последняя попытка спасти человечество провалилась". İnsanoğlunu kurtarmanın son denemesi de başarısız oldu.
Хорошая попытка, Сэм. İyi denemeydi, Sam.
Последняя попытка, федерал. Son şansın ajan bey.
Неплохая попытка, заклинатель собак. İyi denemeydi, köpek uzmanı.
Неплохая попытка, пролапс. İyi denemeydi rahim sarkması.
Неплохая попытка, Кэффри. Evet iyi deneme Caffrey.
Да, хорошая попытка, радио. Evet, iyi deneme, radyo.
И сказал: "У тебя одна попытка. "Yaşamak için tek şansın var" dedi.
Храбрая попытка, ты, размазня. Cesurca deneme, seni koca ödlek.
Даже не пытайтесь, но, попытка - не пытка. Bir şey denemeyin ama, bilirsiniz, bir şans verin.
Давай, у нас только одна попытка. Haydi ama. Bunun için tek şansımız var.
Неплохая попытка, но моя память как стальной капкан. İyi denemeydi ama aklım zehir gibidir. Hiçbir şeyi unutmam.
Хорошая попытка, телепат. İyi deneme, psişik.
Неплохая попытка, сынок. İyi denemeydi, evlat.
Попытка - первый шаг к провалу. Denemek, berbat etmenin ilk aşaması.
О, отличная попытка, Рон. Oh, iyi denemeydi, Ron.
Воровство, грабеж, попытка изнасилования.. Hırsızlık, saldırı, tecavüze teşebbüs...
Отличная попытка, Пирс. İyi denemeydi, Pierce.
Хорошая попытка, Мэтр. İyi denemeydi, Mater.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.