Sentence examples of "Поразительно" in Russian

Select source language

Select target language

Поразительно, м-р Спок. Ama büyüleyici bir olay.

Уолтер, это поразительно! Walter, bu inanılmaz!

Я не знаю, что более поразительно: ваше ханжество или ваше лицемерие. Daha şaşırtıcı olan nedir bilmiyorum, Dindarlık taslamanız mı, iki yüzlülüğünüz mü?

Такая решительность перед лицом смерти, поразительно. Ölümle yüz yüzeyken dürüst olmak etkileyici değildir.

Поразительно, что два таких идиота смогли закончить академию. Şaşırtıcı çünkü sizin gibi iki gerzek polislik sınavını geçebilmiş.

Как поразительно, мистер Рид. Ne acayip, Bay Reid.

Это поразительно, доктор. Bu etkileyici, Doktor.

Наверное, это поразительно. Çok göz kamaştırıcı olmalı.

Да, это всё правильно и весьма поразительно. Evet, hepsi doğru ve oldukça hayret verici.

Что поразительно, сплошь легальные. İlginç şekilde hepsi de yasal.

Поразительно, он выглядит как настоящий. Bu kadar gerçekçi görünmesi hayret verici.

Не просто трогательно, это поразительно. Hoştan öte bir şey. Çok etkileyici.

Для человека, умудрённого опытом, ты поразительно наивен. Bu dünyada yaşayan birine göre, acayip şekilde safsın.

Поразительно скольких людей из школы я не знаю. Okulda tanımadığım o kadar çok kişi varmış ki.

Поразительно, как такая маленькая вещь может нанести такой ущерб. Böyle küçük bir şeyin bu kadar çok zarar verebilmesi müthiş.

Разве не поразительно, сколько много людей болеют раком? Bu kadar çok insanın kanser olması şaşırtıcı değil mi?

Я всё ещё считаю тебя поразительно тривиальной личностью. Seni hala aşırı derece mutat biri olarak görüyorum.

Капитан, это поразительно. Kaptan, bu şaşırtıcı.

Поразительно, правда? İlginç değil mi?

Влияние Преподобного Бойла поразительно. Peder Boyle'ın etkisi şaşırtıcı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download