Exemplos de uso de "Правильную" em russo

<>
Я хочу сделать правильную вещь хоть раз. Bir kez olsun doğru şeyi yapmak istiyorum.
Чтобы приготовить хороший рыбный суп, нужно выбрать правильную рыбу. İyi balık çorbası yapabilmek için, doğru balığı seçmeniz gerekir.
Я хотела сделать правильную вещь. Sadece doğru olanı yapmak istedim.
Мы пытались сделать правильную вещь, но облажались. Doğru olan şeyi yapmaya çalışıyorduk, İçine ettik.
Правильную вещь, Джонас. Doğru şeyi, Jonas.
Или выбрать правильную приманку, и гарантированно поймать желаемое. Ya da dogru yemi seçersin ve isini garantiye alirsin.
Тайсон определенно выбрал правильную женщину. Tyson doğru kadını seçtiğinden emin.
У вас минут, чтобы ввести правильную комбинацию или мина взорвется. Doğru kombinasyonu girmek için beş dakikan var ya da mayın patlayacak.
Люди наконец-то сделали правильную вещь! İnsanlar sonunda doğru şeyi yaptılar!
Нет ничего лучше, чем портить правильную женщину. Doğru kadını mahvetmekten daha güzel bir şey olamaz.
Единственную нужную информацию для нас и ту дал не правильную. Çok aşikar bir ayrıntıyı atladı ve bu yüzden hata yaptı.
Я сделаю правильную вещь для тебя. Senin için doğru olan şeyi yapacağım.
Но сначала тебе нужно найти правильную женщину. Ama ilk önce kendine doğru kadını bulmalısın.
Думаешь, ты выбрала правильную сторону? Doğru tarafı seçtiğini mi düşünüyorsun Shaw?
Верь мне, я дал правильную информацию. Emin ol, onlara doğru bilgiyi verdim.
Я должен выбрать правильную планету, попасть туда, найти мозг. O nedenle doğru gezegeni seç, oraya var, beyni bul.
Мы станцуем снова, Уолкер, но только под правильную музыку. Tekrar dans edeceğiz Walker. Fakat şöyle doğru bir müziği bulmadan olmaz.
Разве олени различают правильную и неправильную стороны? Bir geyik için doğru yön nedir ki?
Так трудно найти правильную кнопку. Doğru düğmeyi bulmak zor oldu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.