Exemplos de uso de "Проснись" em russo

<>
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Эй, хорош уже, проснись. Hey, hadi ama, uyan.
Проснись, и мы съедим целую коробку. Uyan ve bütün bir kutuyu birlikte yiyelim.
Проснись ты, глупая птица. Uyan, seni salak kuş.
Проснись и пой, Верхний Ист-Сайд. Kalkın ve Hazırlanın Yukarı Batı Yakalılar.
"Проснись". "Uyan."
Лиам, проснись, ты ленивый кусок дерьма. Liam, kalk, seni tembel bok çuvalı.
Джон, проснись, милый. John. John, uyan hayatım.
Пожалуйста. Ну, проснись, Лила. Lütfen, sadece uyan, Leela.
Мама, пожалуйста проснись, Мама! Anne, uyan ne olur. Anne!
Дэрек, давай, проснись. Derek, hadi, kalk.
Джон, дорогой, проснись. Haydi kalk tatlım, uyan.
Проснись, открой глаза... Uyan, gözlerini aç.
Так иди, усни и не проснись, кто тебе помеха? O zaman uyu ve bir daha asla uyanma, iyi olur!
Джек, проснись же. Jack, uyanmanı istiyorum.
Эй, проснись, чувак. Hey! Uyan, dostum.
Хесус, малыш, проснись. Jesus, bebeğim, uyan.
Проснись, хоббит, и пой. Uyan, uyan, Hobbit kalk.
Люси, проснись, дорогая. Lucy. Lucy, uyan tatlım.
Бэтти, милая, проснись. Betty, tatlım, uyan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.