Exemplos de uso de "Прощать" em russo

<>
Тогда ты сможешь начать прощать себя. Ancak ondan sonra kendini affetmeye başlayabilirsin.
Люди склонны прощать больше, чем тебе кажется. İnsanlara saygınlık verdiğin zaman daha fazla affedici oluyorlar.
Человеку свойственно ошибаться, прощать... Kul hata yapar tanrı affeder.
Ей не за что прощать тебя. Ortada affedecek bir şey olduğunu düşünmüyor.
Прощать тебя в миллион раз сложнее. Seni affetmesi o kadar kolay değil.
Это трудно, очень трудно прощать ложь. Zor. Öyle zor ki o yalanları affetmek.
Не мне тебя прощать. Seni affetmek bana düşmez.
Не надо мне ничего прощать, понятно? Benim hiçbir şeyimi affetme, duydun mu?
Не я должна тебя прощать. Seni affedecek olan ben değilim.
Вы сыграли на потребности Кларка во всех видеть лишь хорошее, и желании прощать. Clark'ın insanların iyi yanlarını görme huyundan yararlandın. Ve onun insan sevgisini bağışlanmak için kullandınız.
Но я устал прощать! Ama seni bağışlamaktan bıktım!
Я не собираюсь прощать её за убийство Арчера. Archer'a yaptıkları için onu affetmeye hiç niyetim yok.
Как она может такое прощать? Böyle bir şeyi nasıl affedebilir?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.