Beispiele für die Verwendung von "Рад познакомиться" im Russischen

<>
Рад познакомиться, Ноа. Tanıştığımıza sevindim, Noah.
Рад познакомиться, доктор Лутан. Görüştüğümüze sevindim. - Nasılsınız?
Алан Снайдер, рад познакомиться. Alan Snyder, memnun oldum.
Рад познакомиться, мистер Касл. Tanıştığıma memnun oldum Castle Bey.
Я Дэвид Стоун, рад познакомиться. Ben David Stone, memnun oldum.
Рад познакомиться, вождь. Tanıştığıma memnun oldum Şef.
Рад познакомиться, Профессор Протон. İyi ki tanıştık Profesör Proton.
Рад познакомиться, Барбара. Tanıştığıma memnun oldum Barbara.
Рад познакомиться, Скалли. Tanıştığıma sevindim, Scully.
Был рад познакомиться с вами, Джедом. Sen ve ailenle tanışmak harikaydı. Büyükbaba Jed.
Крейтон Толливер, рад познакомиться. Creighton Tolliver. Tanıştığımıza memnun oldum.
Я очень рад познакомиться с тобой, Жюльен. Biliyor musun, sen herkesten iyisin, Julien.
Я Фред, здешний сторож, рад познакомиться. Evet. Ben evin bekçisi Fred. Tanıştığımıza memnun oldum.
Рад познакомиться, Брэд. Brad tanıştığımıza memnun oldum.
Рад познакомиться, Реджи. Memnun oldum, Reggie.
Рад познакомиться, ваша милость. Sizinle tanışmak büyük onurdur majesteleri.
Ужасно рад познакомиться, Джесси. Tanıştığıma memnun oldum, Jesse.
Дамы, рад познакомиться. Sizinle tanıştığıma sevindim bayanlar.
Рад познакомиться, мистер?... Vay, tanıştığımıza sevindim Bay...
Хэнк Хупер, рад познакомиться. Hank Hooper. Tanıştığımıza memnun oldum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.