Exemplos de uso de "Расходитесь" em russo

<>
Расходитесь с миром, пожалуйста. Barışçıl bir şekilde gidin lütfen.
Ребята, пожалуйста, никуда не расходитесь. Millet, Iütfen, bir dakika bekleyin.
Ладно, вы двое, расходитесь. Pekala, siz ikiniz, ayrılın.
Всем спокойной ночи, расходитесь! Hadi iyi geceler. Hemen kaybolun!
Вы четверо, расходитесь. Siz dördünüz, kaybolun.
Пожалуйста, расходитесь с миром. Lütfen barışçıl bir şekilde gidin.
Хорошо! Вы сделали это. Теперь расходитесь. Tamam, duyurdunuz işte, şimdi dağılın.
Верно, девочки? Расходитесь. Tamam mı kızlar, dağılın.
Не расходитесь, ребята! Bir yere ayrılmayın çocuklar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.