Exemplos de uso de "Свежий" em russo

<>
Свежий кофе, Маршал. Taze kahve Şerif Bey.
Я чувствую свежий воздух! Temiz havanın kokusunu alabliyorum.
Свежий воздух, деревья. Temiz hava, ağaçlar...
Свежий воздух тебя расслабил. Temiz hava seni rahatlatır.
Им нужен свежий взгляд на дело. Dahada yeni bir bakış açısı istiyorlar.
Вам нужны солнце и свежий воздух. Güneşe ve temiz havaya ihtiyacınız var.
Тебе свежий воздух не помешает. Biraz temiz hava seni öldürmez.
Свежий воздух вызывает зверский аппетит. Temiz hava insanın iştahını açıyor.
Свежий калифорнийский апельсиновый сок! Taze Kaliforniya portakal suyu!
Свежий воздух и сон пойдут вам на пользу. Biraz temiz hava ve uyku size iyi gelir.
О, свежий подход. Yeni bir bakış açısı.
Свежий воздух и уйма времени для размышлений. Temiz hava, düşünmek için zamanım olacaktır.
Здесь такой свежий воздух. Burada hava çok temiz.
Во Флоренции было все, наш выход, свежий старт. Floransa her şeyimizdi. Kaçmamız, yeni bir başlangıç yapmamız için.
Я ей говорил, что не надо пить. А потом ее затошнило, и ей понадобился свежий воздух. Ona içki içmemesi gerektiğini söyledim, ve o da kendini iyi hissetmediğini, temiz hava almak istediğini söyledi.
Свежий воздух и любые фрукты. Temiz hava ve meyve alabilirsin.
Свежий, сногсшибательный, "зеленый" талант... Canlı, dikkat çekici, ham bir yetenek..
Водка, клюква, свежий сок грейпфрута. Votka, kızılcık, taze greyfurt suyu.
Лишь покой, солнце и свежий воздух. Sadece huzur, güneş ve güzel hava.
На природе, свежий воздух и запах сосен. Bu temiz, keskin hava; çamların kokusu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.