Exemplos de uso de "Сила" em russo

<>
Оглядываясь назад, я вижу нить, связывающую эти две жизни, и это - сила слова. GV: Özgünlüğü, karakterizasyonu ve mizah gücüyle jüri heyetini bu kadar etkileyen "The Sweet Sop" un güzelliği, açıkça Trinidadian sesiyle evrensel deneyimlerden bahsetmesi.
Наша с тобой сила дана нам силами тьмы но мы не слуги зла. Sanırım sahip olduğumuz güç, karanlık bir yerden geliyor. Ama biz öyle değiliz.
Сила воображения иногда способна раздвигать границы науки. Ya bilimin bittiği yerde hayal gücü başlıyorsa?
Там где сила там и противление. Güçlerimiz, meydan okunmaya davetiye çıkarıyor.
Сила, мистер Квин. Güç, Bay Queen.
Твоя жизненная сила была связана. Yaşam gücün şimdiden bağını kopardı.
Они еще не ударная сила. Henüz bir saldırı gücü değiller.
Мы - сила природы! Biz doğanın gücü gibiyiz!
И в мои члены, раньше парализованные и бессильные, вернулась сила. Ve o zamana kadar felçli ve zayıf olan bacaklarım yeniden kuvvet bulmuştu.
У тебя сила Фреда. Sende Fred'in gücü var.
Сила, уважение и дисциплина. Kuvvet, saygı ve disiplin.
"Сила создает человека". "İnsanı güç yaratır."
У Проповедника есть сила. Vaizin bir gücü var.
Сила первородной сестры проходит через меня. Köken kız kardeşin gücü bana akıyor.
Сила молитвы в самой сути природы человека. Duanın gücü insan doğasını iyi anlamasından kaynaklanmaktadır.
Это сила более мощная чем ты можешь себе представить. Bu hayal edebileceğin her şeyden daha kuvvetli bir güç.
Его физическая сила на% выше чем у нынешнего Второго. Şu anki İki Numara'nın fiziksel gücünün yüzde daha fazlasına sahiptir.
Эта сила должна быть дарована тебе. Bu gücün sana bağışlanmış olması gerek.
Знание не всегда сила, Перси. Bilgi her zaman güç değildir Percy.
Твоя сила воли останется в моем подсознании. Senin gücün benim bilinçaltımda yaşamaya devam edecek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.