Exemplos de uso de "Скажи-ка" em russo

<>
Скажи-ка, дамочка, не заметила ли ты какого-нибудь непорядка в наших краях? Söyleyin bakalım, küçük hanım, buralarda hiç sorun fark ettiniz mi acaba?
Скажи-ка мне, Бен, почему это ты так важен? Söylesene, Ben seni bu kadar önemli yapan şey nedir?
Скажи-ка, а мой братишка жив? Kardeşim hayatta mı, söyler misin?
Скажи-ка, Под, ты когда-нибудь был с женщиной? Söyle bakalım Pod hiç bir kadınla birlikte oldun mu?
Скажи-ка мне, милая, вы оплачиваете стоянку? Söylesene tatlım, park için kart veriyor musunuz?
Скажи-ка, сынок, тебе нравится запах твоего говна? Söyle, evlat, kendi bok kokundan hoşlanıyor musun?
А скажи-ка мне, Льюис... Bana şunu söyle, Lewis.
Скажи-ка, Ник, кто этот Гэтсби? Söyle, kim bu Gatsby denen adam?
Скажи-ка мне, кто из них насильник? Şimdi, söyle bakalım, hangisi tecavüzcü?
Скажи-ка, это ведь ты разрешил Винсу отправиться в Нью-Йорк? Söylesene, Vince'e New York'a gitme iznini sen mi verdin?
Скажи-ка, Гарри хотел бы ты вновь увидеть своих родителей? Söyle bana, Harry. Annenle babanı tekrar görmek ister misin?
Но скажи-ка мне кое-что. Şunun cevabını ver bana.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.